ENDLESS di Michele De Bari, Italy, 6:29
SINOSSI
Ritorna la Morte della Vergine: la Vergine affogata, la prostituta del Tevere ci guarda... Le emozioni scandiscono la scena, le emozioni dell'odio, le emozioni del male, le emozioni della sua morte. Il graffio del corpo è sintomo di questo male, della sua nevrosi, di ciò che paradossalmente non fa che accompagnare la sua morte: la sua vita, segnata e ferita dalla vita stessa e dalle sue vulnerabilità. Il Bacco osserva curioso e disinteressato, pietoso e disperato: il dio dell'ambiguità ne beve il sangue, il sangue residuo della vita nuda inciso e tatuato come ematomi sul corpo. Il dio soterico, il dio catartico assume e assimila la vita e le sue sofferenze, ma non può purificarla, correggerla: non può! Il dio risorto (dalla folgorazione della madre, dalla coscia uterina di Zeus e dallo smembramento dei Titani) rivela l'eterno ritorno del dolore e l'assunzione incarnata dell'angoscia come realtà. Paura e tristezza attendono la redenzione, ma Bacco spegne la candela: la morte non fa cessare le paure, i dolori non si attenuano, la morte è l'ultimo grande male di una vita di dolori. È solo la coscienza che salva, per preservare la luce, la fiamma della candela: solo noi stessi, solo la nostra contraddizione umana di vergine e madre, prostituta e santa, ci permette di sopravvivere alla vita, solo la consapevolezza che il male non è qualcosa di che fuggire, né infliggerci, ma accettare, senza aspettare il dio che non verrà.
[ENG]
The Death of the Virgin returns: the drowned Virgin, the prostitute of the Tiber looks at us... Emotions mark the scene, the emotions of hatred, the emotions of evil, the emotions of his death. The scratching of the body is a symptom of this evil, of its neurosis, of what paradoxically only accompanies its death: its life, marked and wounded by life itself and its vulnerabilities. The Bacchus observes curious and disinterested, pitiful and desperate: the god of ambiguity drinks its blood, the residual blood of the naked life engraved and tattooed like hematomas on the body. The soteric god, the cathartic god assumes and assimilates life and its sufferings, but he cannot purify, amend it: he cannot! The resurrected god (from the electrocution of his mother, the uterine thigh of Zeus and the dismemberment of the Titans) reveals the eternal return of pain and the incarnate assumption of anguish as reality. Fear and sadness await redemption, but Bacchus extinguishes the candle: death does not make fears cease, sorrows do not get dulled, death is the last great evil of a life of sorrows. It is only the conscience that saves, to preserve the light, the flame of the candle: only ourselves, only our human contradiction of virgin and mother, prostitute and saint, allows us to survive life, only the realization that evil is not something from which to flee, nor to inflict us, but to accept, without waiting for the god who will not come.
filmografia del regista - Michele De Bari
Visionario, poliedrico Artista e Architetto della Moda e del Costume, nato in Puglia nel 96 si diploma in Moda e Costume e Arti Applicate all'Accademia di Belle Arti di Foggia e diplomato perito grafico. Fondatore e direttore artistico dello Studio Magda, racconti di denuncia sociale e Atum, il suo grande progetto di Immagine Personale che intreccia e sovrappone tanti temi a metà tra arte, sapere antico e storia del simbolismo. Il suo Sole in Scorpione fa di ogni suo progetto una penetrazione profonda della realtà che viviamo e vediamo, attribuendogli significati mistici, simbolici ed esoterici. La sua influenza in Acquario lo rende eclettico, versatile e luminoso abbastanza da manifestare ribellione contro le principali questioni controverse del nostro secolo. Grazie alle sue precedenti esperienze, rafforza il suo ruolo di art director unendo le sue capacità di costumista alla vocazione alla denuncia sociale nell'ambito narrativo dello storytelling, attraverso produzioni indipendenti di grande spessore artistico. Diverse e importanti sono le esperienze come costumista e assistente ai costumi al cinema. Nel 2013 con Farfa - Cinema Sociale pugliese, ha collaborato alla produzione di cortometraggi, il cui file rouge è la denuncia sociale, come Seaduction - Tale of the Tales e Masciarae. Nel 2016 ha collaborato alla realizzazione del cortometraggio di Edoardo Winspeare con il Liceo Classico di Molfetta. La collaborazione continua dal 2017 con la società Draka Cinema nella realizzazione e produzione di riprese, spot pubblicitari e cortometraggi, compreso il servizio fotografico per il romanzo "i Bagnanti" di Rocco Anelli, "Il Monachello" di Serena Porta, un cortometraggio di genere storico, con la partecipazione straordinaria di Maria Grazia Cucinotta e di altri volti noti del cinema italiano. Ha lavorato come art director presso Francesco de Virgilio Jewelry, ha collaborato con Kraken srl e con liberi professionisti dell'industria cinematografica, ideando e realizzando spot pubblicitari, shooting di moda e costumisti. Nel 2020 ha partecipato a quattro selezioni, tre delle quali a Holliwood The Lift-Off Session Global Network e a Fesccine in Argentina con il cortometraggio "Witness of Lucia. Nel 2021 con il cortometraggio "Feeling" ottiene due selezioni per l'Holliwood Il network Lift-Off Session Global e a metà dello stesso anno fonda la sua macchina artistica Magda's Studio come casa di artisti e arte, che fonde sacro e profano, peccato e redenzione, manifesta che sono tutte le contraddizioni della vita agendo da storie sui labirinti dell'esistenza, attualmente studia Moda e Fiber Art.
[ENG]
Visionary, multifaceted Artist and Architect of Fashion and Costume, born in Puglia in 96 he graduated in Fashion and Costume and Applied Arts at the Academy of Fine Arts of Foggia and qualified graphic expert. Founder and artistic director of Magda’s Studio, tales of social denunciation and Atum, his great project of Personal Image that intertwines and overlaps many themes halfway between art, ancient knowledge and history of symbolism. His Sun in Scorpio makes his every project a deep penetration of the reality we live and see, attributing mystical, symbolic and esoteric meanings to him.
Its influence in Aquarius makes it eclectic, versatile and bright enough to manifest rebellion against the major controversial issues of our century. Thanks to his previous experiences, he strengthens his role as art director by combining his skills as a costume designer with the vocation to social denunciation within the narrative framework of storytelling, through independent productions of great artistic depth.
Different and important are the experiences as costume designer and assistant to the costumes to the cinema.
In 2013 with Farfa - Cinema Sociale pugliese, he collaborated in the production of short films, whose file rouge is the social complaint, as Seaduction - Tale of the Tales and Masciarae.
In 2016 he collaborated on the making of the short film by Edoardo Winspeare with the Liceo Classico di Molfetta.
The collaboration continues from 2017 with the company Draka Cinema in the creation and production of filming, commercials and short films, including the photographic service for the novel "i Bagnanti" by Rocco Anelli, "Il Monachello" by Serena Porta, a short film of historical genre, with the extraordinary participation of Maria Grazia Cucinotta and other well-known faces of Italian cinema.
He has worked as art director at Francesco de Virgilio Jewelry, has collaborated with Kraken srl and with freelance professionals of the film industry, designing and realizing commercials, fashion shooting and costume designers. In 2020 he participated in four selections, three of which at Holliwood The Lift-Off Session Global Network and at Fesccine in Argentina with the short film "Witness of Lucia. In 2021 with the short film "Feeling" he gets two selections for the Holliwood The Lift-Off Session Global network and in the middle of the same year he founds his artistic machine Magda’s Studio as a house of artists and art, which fuses sacred and profane, sin and redemption, manifests that is all the contradictions of life acting as stories on the maze of existence, currently studies Fashion and Fiber Art.