US di Nelson Fernandes, Portugal, 5:00
SINOSSI
"Us" è un cortometraggio di animazione che mescola diverse tecniche Stop Motion, proponendo un viaggio attraverso la condizione umana conflittuale. Guerra, solitudine, natura, incroci, sogni caduti sono alcuni degli aspetti ricorrenti in questa poesia animata su carta.
[ENG]
"Us" is a short film of animation which mixes several Stop Motion techniques, proposing a journey through the conflicted human condition. War, loneliness, nature, crossings, fallen dreams are some of the recurring aspects in this animated poem on paper.
filmografia del regista - Nelson Fernandes
Nelson Fernandes alias Zina Caramelo è nato a Marvão (Portogallo), il 23 gennaio 1979. È un artista portoghese pluripremiato. Dal 2000 sviluppa il suo lavoro in una serie di campi come il video, il cinema d'animazione, la fotografia, la pittura e l'illustrazione.
[ENG]
Nelson Fernandes aka Zina Caramelo was born in Marvão (Portugal), 23 January 1979. He is a Portuguese multi-awarded artist.
Since 2000, he has been developing his work in a series of fields such as video, cinema of animation, photography, painting and illustration.